CO129-081 - Sir Robinson - 1861 [4-7] — Page 184

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Received

Transmitting the Blue Book of Hongkong for the year 1860.

The Duke of Newcastle

2 Inclosures.

N 82.

Dir Hercules Robinson

N387.

Sir

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, 7th June 1861.

It is two Months since I received in draft the Blue Book of this Colony for the past year 1860, but I find on my recent return from leave of absence that owing to pressure of work in the Office it is only now that I am enabled to place it herewith in your Excellency's hands.

To His Excellency Sir Hercules Robinson, Knight, Governor and Commander-in-Chief, &c. &c.

Edit History

2026-05-18 23:01:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Received Transmitting the Blue Book of Hongkong for the year 1860. The Duke of Newcastle 2 Inclosures. N 82. Dir Hercules Robinson N387. Sir Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, 7th June 1861. It is two Months since I received in draft the Blue Book of this Colony for the past year 1860, but I find on my recent return from leave of absence that owing to pressure of work in the Office it is only now that I am enabled to place it herewith in your Excellency's hands. To His Excellency Sir Hercules Robinson, Knight, Governor and Commander-in-Chief, &c. &c.
Baseline (Original)
TH Received Transmitting the Blue, Book of Houfking for the year 1860. The Duke of Newcastle 2 Inclosenes. N 82. Dir Hercules Robinson i -1387. N387. Sir 79 189 Colonial Sieritury's office, Victoris, Stony Tony, pet Juni 1861. It is two Mouth's since received in draft the Blue Broth of this Colone for the Book part year my recent return from leave 7 absence that 1860, but I find on owing to pressure of work in the Office it is Office only now the that I am mnabled to place it herewith in your Excellency's hands- Wis Sweellengy Sir Sercules Robinson, Wright, Governor and Commander-in-Chief, Ac. Ac. A.
2026-05-18 23:01:28 · Baseline
View content

TH

Received

Transmitting the Blue,

Book of Houfking for

the

year

1860.

The Duke of Newcastle

2 Inclosenes.

N 82.

Dir Hercules Robinson

i

-1387.

N387.

Sir

79

189

Colonial Sieritury's office, Victoris, Stony Tony,

pet Juni 1861.

It is two Mouth's since

received in draft the Blue Broth

of

this Colone

for

the

Book

part year

my recent

return from

leave

7

absence that

1860, but I find

on

owing to pressure of work in the

Office it is

Office

only

now the

that I am

mnabled to place it herewith

in your Excellency's hands-

Wis Sweellengy

Sir Sercules Robinson, Wright,

Governor and Commander-in-Chief,

Ac.

Ac.

A.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.